接续


  •  動ない形+んがために
  •  動ない形+んがための+名詞

 

翻译


  •  为了…
  •  ~するために

 

解说


  •  目的を表す文法です。口語で使われることはなく、主に書き言葉で使われる硬い表現です。
  •  目的に対する強い意志があります。
  •  「する」は「せんがため」になる点に注意です。

 

例句


  • 例1. 自分の店を持たんがため、必死で働いている。

    为了拥有自己的店,拼命工作。

  • 例2. 試合で勝たんがため、毎日の練習を怠らない。

    为了在比赛中获胜,不懈怠每天的练习。

  • 例3. 戦争とは、権力を奪取せんがために起こされたものである。

    战争是为了夺取权力而发生的。

  • 例4. これもまた夢を叶えんがためのことだ。

    这也是为了实现梦想。

  • 例5. 政府や経済界には、いまだに現状を維持せんがための政策や取り組みが目立つ。

    在政府和经济界,为了维持现状的政策和搭配非常引人注目。

  • 例6. 生きんがために食べる。

    为了生存而吃饭。

  • 例7. 目標を達成せんがために日々努力してきた。

    为了达成目标每天都在努力。

  • 例8. 夢を叶えんがための努力を欠かさない。

    为了实现梦想而不断努力。

  • 例9. 研究を完成させんがため、彼は昼夜寝ずにがんばった。

    为了完成研究,他不分昼夜地努力。

  • 例10. 1日も早く自分の店を持たんがために、必死で働いているのだ。

    为了尽早拥有自己的店铺,拼命地工作着。

  • 例11. これも勝たんがための練習だから、がんばるしかない。

    这个练习也是为了取得胜利、因此只有努力了。

  • 例12. 災害から1週間たった。避難先のこの地で生きんがための方法をあれこれ考えて昨夜はよく眠れなかった。

    从发生灾害到现在已经过去一周了。昨晚考虑了很多为了在这个避难地生存下去的方法,没有睡好。

  • 例13. 勝たんがための策略。

    为了取得胜利的策略。

  • 例14. 学生たちは、夢をかなえんがため、日々努力を積んでいる。

    学生们为了实现自己的梦想,每天都勤勤勉勉,孜孜不倦。

  • 例15. 会議で皆に賛成してもらわんがため、部長は根回しを始めた。

    为了在议会上获得大家的支持,部长开始与各方通气。

 

重要


    • ①「~んがために」后面接续动词、形容词、副词等。「~んがための」后面接续名词。
    • ②后面不能用请求、命令、禁止、号召等表达方式。
    • ③是比较生硬的表达方式。

N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语