接续


名詞+の+おかげで/おかげだ
動詞普通形+おかげで/おかげだ
い形容詞普通形+おかげで/おかげだ
な形形容詞+な+おかげで/おかげだ

 

翻译


  •  多亏…才…
  •  托…的福

 

解说


  •  ある原因から良い結果が生まれたことを表します。
  •  「おかげ」自体は名詞として扱い、「君のおかげでこんなにも損をしたよ」などと皮肉表現にも使うことができます。

 

例句


  • 例1. みなさんのおかげで、私たちは結婚することができました。

    多亏了大家的帮助,我们才能顺利结婚

  • 例2. 私は今ここにこうやって生きていられるのは間違いなく先生のおかげです。

    我现在能这样活下去,毫无疑问是老师的功劳

  • 例3. こんな軽い怪我で済んだのは、あなたのおかげだ。

    只是这点轻伤就解决了事情,都多亏了你呀

  • 例4. 今君が生きていられるのは、誰のおかげだと思ってる?

    你认为现在能够活着,都是托了谁的福?

  • 例5. 今君が生きていられるのは、誰のおかげだと思ってる?

    病情也因为药物变得很轻松

  • 例6. 私が成功したのも周りのおかげ。

    我成功也是多亏了周围的帮助。

  • 例7. 皆協力してくれたおかげでなんとかなりそう。

    多亏了大家的协助,总算可以应付了。

  • 例8. 解熱剤飲んでずっと寝てたおかげか、平熱まで下がった。

    可能是喝了退烧药就一直在睡觉,所以降到了正常体温。

  • 例9. 科学技術が発達したおかげで、我々の生活は便利になった。

    由于科学技术的发展,我们的生活方便多了。

  • 例10. 仕事が早く済んだのは、山田さんのおかげです。

    工作能够提前完成,多亏了山田先生的帮助。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语