接续


名詞+上(じょう)

 

翻译


  •  从…上来看
  •  在…上
  •  …方面

 

解说


  •  範囲や立場を表します。
  •  読み方は「うえ」ではなく、必ず「じょう」です。

 

例句


  • 例1. 私の好きな歴史の人物は織田信長だ。

    我喜欢的历史人物是织田信长。

  • 例2. ドイツでは法律、14歳からビールを飲んでもよい。

    在德国从法律上来看,14岁开始可以喝啤酒。

  • 例3. サイコロ振って100回連続1を出すのは理論可能だが、現実的には不可能だ。

    骰子下100次连续出现1 理论上可以的,但现实上是不可能的。

  • 例4. 部長は形式私の上司にあたるが、こんなにも無能だと上司と思いたくない。

    部长在形式上是我的上司,但我不想让上司觉得我这么无能。

  • 例5. 彼とは仕事のお付き合いだけで、それ以上でもそれ以下でもありません。

    和他只是工作上的交往,除此之外再也没有什么交集。

  • 例6. 家賃は契約月末までに支払う必要があるようだ。

    房租需要在合同上规定的月末之前支付。

  • 例7. 私の立場、これ以上は言いにくいので察してください。

    站在我的立场上,难以再说下去,请体谅。

  • 例8. 職業お年を召した方とも接する機会が多い。

    在工作上和年纪大的人接触的机会很多

  • 例9. 先生という立場、「休んでもいいです」とは、言えない。

    从老师的立场上看,是不会说“可以休息的”。

  • 例10. 15歳では、日本の法律は結婚は認められない。

    15岁,在日本法律上不许结婚。

  • 例11. 外見は平静を装っていたが、内心ではショックだった。

    外表上装作平静,但内心上却遭受到了打击。

  • 例12. 制度不可能だ。

    从制度上来看不可能。

  • 例13. 表面は変化がない。

    表面上没变化。

  • 例14. 外見も同じだ。

    外观上一样。

重要


    • 「~上の」后续名词作定语使用。「~上」常接在「法律/教育/経済/理論/表面/書類」等词汇后面。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语