接续


動辞形+一方だ
名詞+の一方だ

 

翻译


  •  不断地…
  •  越来越…
  •  一直…
  •  一个劲儿…

 

解说


  •  何かが一つの方向へと継続的に変化していることを表します。
  •  良いことにも悪いことにも使うことができますが、悪いことに使うほうが多いです。

 

例句


  • 例1. トレーニングしないと運動能力は落ちてく一方だ。

    如果不锻炼,运动能力就会持续下降

  • 例2. 関税収入減と共に、政府の税収は減る一方だ。

    在关税收入减少的同时,政府的税收也在减少

  • 例3. マジで何かしないと太る一方だ。

    不认真做点什么的话就会变胖

  • 例4. 彼女ほど純粋な存在はない。どんどん好きになっていく一方だ。

    没有比她更纯洁的存在了,我越来越喜欢她了

  • 例5. 大抵の場合は逃げればその分リスクは大きくなる一方だということを理解しておかなければならない。

    必须要先明白,大多数情况下,逃跑的风险会越来越大

  • 例6. このままでは衰退の一方だ。

    这样就会一直衰退下去的

  • 例7. 開発(かいはつ)が進むと、この辺りの緑(みどり)は少なくなる一方だ。

    随着开发的进行,这附近的绿地越来越少。

  • 例8. 7月に入り、暑さはますます厳しくなる一方だ。

    进入7月后变得越来越酷热。

  • 例9. ここに住むようになってから、食べ物がおいしいせいか太る一方だ。

    自从在这里住下后,可能因为食物好吃,害得我越来越胖。

  • 例10. ビルが取り壊され、空き地になってから、ここはどんどんさびれる一方だ。

    自从大楼拆除变成空地后,这里越来越荒凉。

  • 例11. 彼の活躍(かつやく)のおかげで、野球(やきゅう)の人気(にんき)は高(たか)まる一方だ。

     因为他的活跃,棒球越来越受欢迎。

  • 例12. 夫は働く一方の男で、ちっともおもしろくない。

     我丈夫是只顾着工作的男人,很无趣。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语