接续


名詞+を兼ねて

 

翻译


  •  兼有…的目的
  •  顺带着…

 

解说


  •  本来の目的とは別に、他の目的も同時に存在していることを表します。
  •  前件にはその他の目的を表す語が接続されます。

 

例句


  • 例1. ストレス発散をかねて半身浴する。

    顺带着缓解压力进行了半身浴。

  • 例2. 冷蔵庫の整理をかねて残っていた野菜を使い切った。

    顺带着整理冰箱,把剩下的蔬菜都用完了。

  • 例3. 明日は慣らし運転をかねてちょっと遠出するつもりだ。

    明天顺带着学习开车,打算出个远门。

  • 例4. 部屋の換気を兼ね、ベランダで日光浴。

    顺带着给房间换气,在阳台晒日光浴。

  • 例5. 復習をかねて模擬試験に挑戦する。

    兼有复习的目的挑战模拟考试。

  • 例6. 運動不足と気分転換をかねて近所を散策してきた。

    兼于运动不足和转换心情在附近散步。

  • 例7. 清掃をかねて、釣りでかかったゴミは持って帰るようにしている。

    兼于打扫卫生,把钓鱼时丢的垃圾带回去。

  • 例8. 昨日は子供の誕生日会をかねて久しぶりに外食した。

    昨天兼有庆祝孩子生日聚会的目的,久违地在外面吃了饭。

  • 例9. 私は趣味と実益を兼ねてイラストを描いています。

    我画插图既是兴趣,还能顺便获得些收益。

  • 例10. 父の退職祝いをかねて家族旅行に行った。

    兼带庆祝父亲退休,家人一起去旅行了。

  • 例11. これは数学の勉強をかねたゲームだ。

    这是一款兼带学习数学的游戏。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语