接续


名詞+も当然だ
動詞普通形+のも当然だ
な形容詞+なのも当然だ
い形容詞普通形+のも当然だ

 

翻译


  •  …也是理所当然的

 

解说


  •  多くは「A、Bも当然だ」の形を取り、前項(A)が理由・原因となって後項(B)が生じたことは自然な結果、当然の結果であることを表します。
    話者の主観的な判断が含まれます。

 

例句


  • 例1. あんなに失礼な態度を取られたら怒るのも当然だ

    如果被以那么不礼貌的态度对待,生气也是理所当然的。

  • 例2. これはマイナーな作品ですから、知らないのも当然だと思います。

    因为这是没什么人气的作品,所以不知道也是理所当然的。

  • 例3. 女性に気を使えないのなら、フラれても当然だ

    如果不能够用心对待女性,被拒绝也是理所当然的。

  • 例4. こんなに面白ければ、人気が出るのも当然

    这样有趣的话,当然会有人气。

  • 例5. 晩婚化が進んでいるから少子化が止まらないのも当然

    由于晚婚化发展,所以少子化没有停止也是理所当然的。

  • 例6. 5年もブランクがあるなら動きが鈍くなるのも当然だ

    如果有5年的空白,动作会变迟钝也是理所当然的。

  • 例7. 他人は所詮他人だし、分かり合えなくても当然だと思う。

    别人终究是别人,不能相互理解也是理所当然的。

  • 例8. 惰性で仕事していたら、給料が増えないのも当然だ

    如果带着惰性工作,工资不会增加也是理所当然的。

  • 例9. 三日間も水をやらなかったのだから、花が枯かれてしまうのも当然だ

    因为连续3天没有浇水了,花当然要枯萎了。

  • 例10. 君はそんなひどいことを言ったのだから、彼女は怒っても当然だ

    因为你的话说得太离谱了,难怪她会生气了。

  • 例11. よく頑張らなければ、2級試験に落ちてしまうのも落ちても当然だ

    如果不努力的话,即使考不出2级也是理所当然的事。

  • 例12. ウソばかりついていては、人々に嫌われるのも嫌われても当然だ

    如果老是这样撒谎的话,遭到大家的讨厌也是活该。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语