接续


名詞+は別にして/は別として
動詞普通形+かどうかは別にして/は別として
い形容詞普通形+かどうかは別にして/は別として
な形容詞普通形+かどうかは別にして/は別として

 

翻译


  •  …暂且不谈
  •  …暂且不论
  •  先不说…
  •  …另当别论

 

解说


  •  前項の内容については考えず、まず後項について触れることを表します。

 

例句


  • 例1. 勝ち負けは別にして、ゲームはみんなでやると楽しい。

    胜负姑且不论,大家一起玩游戏的话会很开心。

  • 例2. あの店は、味は別にしてとにかく安い。

    那家店的味道姑且不论,总之很便宜。

  • 例3. 成功するかどうかは別にして、挑戦してみることで学べることもある。

    成功与否暂且不论,挑战一下就能学到东西。

  • 例4. この会社は給料は別にして、職場環境は本当に良い。

    这家公司除了工资以外,职场环境真的很好。

  • 例5. 付き合えるかどうかは別にして、自分の気持ちを伝えることが重要だ。

    能否交往暂且不谈,最重要的是表达自己的心情。

  • 例6. 数学と物理は別にして、他の科目はまあまあできる。

    除了数学和物理,其他的科目还可以。

  • 例7. 大都市は別として、各地の市や町では町おこし計画の推進に力を注いでいる。

    大城市暂且不说,先致力于各地级市街道搬迁活动的推进。

  • 例8. 具体的にどんな項目について聞くかは別にして、まずアンケートの全体的な枠を決めることが必要だ。

    问问具体是什么的项目先不说,首先通过问卷调查确定框架。

  • 例9. 協力するかしないかは別として、とにかく話だけは聞きましょう。

    帮不帮忙另说,先听我说说吧。

  • 例10. 行事がある日は別として、通常は12時に授業が終わる。

    如果有活动则另当别论,一般是12点下课。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语