接续


動ない形+ないことには
い形容詞ない形+ないことには
な形容詞語幹+で+ないことには
名詞+で+ないことには

 

翻译


  •  如果不…(就不…)

 

解说


  •  前項は後項が成立する前提条件で、前項が成立しなければ、後項も成立しないことを表します。
  •  後項は必ず否定形をとります。

 

例句


  • 例1. 説明がないことには手が付けられない。

    没有说明是无法处理的。

  • 例2. 髪の毛の材料となる栄養がないことには髪の毛は生えてこない。

    如果没有作为头发材料的营养,头发就不会生长。

  • 例3. 一度確認しないことには、はっきりしたことは申し上げられません。

    一旦不确认,就不能说清楚的事情。

  • 例4. 彼がいないことには、この試合に勝てないだろう。

    如果没有他,这场比赛就赢不了了吧。

  • 例5. 働いてお金を稼がないことには、独立とは言えない。

    工作不赚钱的话,不能说是独立的。

  • 例6. 彼がやったという証拠がないことには何とも言えない。

    如果没有他所做的证据,就无从谈起。

  • 例7. 実際に会って話してみないことには、その人はどんな人かは分からない。

    如果不亲自见面谈一谈,就不知道那个人是什么样的人。

  • 例8. お金とは、使わないことには新しい価値を生み出すこともできない。

    不花钱的话,就无法创造出新的价值。

  • 例9. ある商品が売れるかどうかは、市場調査をしてみないことには、わからない。

    某个商品能不能卖的出去,如果不做调查就不知道。

  • 例10. 山田さんが資料を持っているんだから、 彼が来ないことには会議が始まりません。

    资料在山田那里,所以他不来会议就不能开始。

  • 例11. 体が健康でないことには、いい仕事はできないだろう。

    身体健康是努力工作的本钱。

  • 例12. 田中さんがどうして会社をやめたのか、いろいろ言われているけれど、本当の理由は本人に聞いてみないことにははわからない。

    听到了很多关于田中为什么辞职的传言。但是不问本人的话我们就不知道真正的原因。

  • 例13. ダンス教室を開きたいんですが、部屋がある程度広くないことにはダンスの練習はできませんね。

    虽然想要开一个舞蹈教室,但是教室如果不够大就没法练习。

重要


    • 后项与否定形式呼应使用,前项是后项成立的必要条件,没有前项,就无法实现后项。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语