接续


名詞+のところ(を)/のところだが
い形容詞+ところ(を)/ところだが
な形容詞語幹+な/である+ところ(を)/ところだが
動普通形+ところ(を)/ところだが

 

翻译


  •  平时的话…,可现在…

 

解说


  •  普段と比較したとき、現状が特殊であることを表します。
  •  前件には「通常」「普通」「本来」「いつもは」などの語が来やすく、前件と後件を対比させるような文型を取ります。

 

例句


  • 例1. 通常は2980円のところを、本日限り980円となっています。

    平时是2980日元,仅限今天980日元。

  • 例2. いつもは30分のところを、渋滞で1時間かかった。

    平时30分钟左右,因为堵车花了1个小时。

  • 例3. 普通なら許されないところだが、今回は黙っておいてやる。

    一般情况下是不能允许的,这次就保持沉默。

  • 例4. 全身マッサージ1時間1万円のところ、今なら30分サービスとなっています。

    全身按摩1小时1万日元的地方,现在提供30分钟的服务。

  • 例5. 本来なら直接お伺いするところですが、お時間合わず申し訳ありませんでした。

    本来想直接去拜访您,但是没有及时赶到,非常抱歉。

  • 例6.普段は夜10時までのところ、年末年始につき今日限り夜6時までの営業となります。

    平时营业到晚上10点,由于是年末年初,营业到今天晚上6点。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语

评论被关闭。