接续


動て形+てはいられない
動て形+てもいられない
動て形+ばかりはいられない
動て形+ばかりもいられない

 

翻译


  •  不能…
  •  不能再…下去了
  •  哪能…
  •  也不能总是…
  •  也不能光是…

 

解说


  •  状況が緊迫しているため、以前の状態の継続が困難であることを表します。話者の現状に対する強い不安や焦燥感、更にその現状を変えようとする意志も感じられる文型です。

 

例句


  • 例1. こうしてはいられない。早く行こう。

    不能再这样了,快点走吧。

  • 例2. いつまでも嫌いなことから逃げてはいられない。

    不能总是逃避讨厌的事情。

  • 例3. 仕事もまだ残ってるから、休んでもいられない。

    工作还没做完,所以不能休息。

  • 例4. 試験も近いし遊んではいられない。

    快要考试了,不能玩了。

  • 例5. 事態は刻一刻と変化しており、のんびりしてはいられない。

    事态每时每刻都在变化,让人无法放松。

  • 例6. 人は誰も子供のままではいられない。

    人谁都不能一直是孩子。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语