接续


動ます形+つつある

 

翻译


  •  正在…之中
  •  正在不断地…

 

解说


  • 何らかの動作や状態がある一定の方向へ持続的に変化していることを表します。

 

例句


  • 例1. 信頼してた人に裏切られて人間不信になりつつある

    被信赖的人背叛,逐渐变得不相信人类。

  • 例2. 少し休んだおかげで体調が戻りつつある

    多亏休息了一会儿,身体正在恢复。

  • 例3. 最近早寝早起きが習慣化して定着しつつある

    最近早睡早起的习惯化逐渐扎根下来。

  • 例4. 季節が変わりつつある

    季节正在变化。

  • 例5. 職場でインフルエンザが流行りつつある

    职场流行性感冒正在流行。

  • 例6. 犬派だったけど、猫の可愛さを知ってから猫派に傾きつつある

    虽然是狗派,但自从知道了猫的可爱之后开始倾向于猫派。

  • 例7. 体重は半年の1kgのペースで増えつつある

    体重以半年1kg的速度在增加。

  • 例8. 寒くて手足の感覚が死につつある

    寒冷得手脚都冻得麻木了。

  • 例9. わたしはホテルの窓から山の向こうに沈みつつある夕日を眺めながら、1杯のコーヒーをゆっくりと楽しんだ。

    我一边从宾馆的窗口欣赏着渐渐落到山那边的夕阳,一边慢慢地品味着咖啡。

  • 例10. わたしの会社では、休み時間が長くなり、明るい社員食堂もできた。職場の環境は改善されつつある

    我目前任职的公司,不仅休息时间变长了,也建了明亮的员工餐厅。职场的环境正逐步地在改进。

  • 例11. この国はこの1年ほどの間に政治的に安定した。経済も次第に安定しつつある

    这个国家在这一年多的时间内政治上已经安定下来,经济上也逐步地在稳定当中。

  • 例12. 環境問題への関心が高くなり、電気自動車を購入する人が増えつつある

    环境问题得到了广泛的关注,买电力汽车的人也渐渐多起来了。

重要


    • 「~つつある」不能与「行く」、「泣く」、「話す」等一些表示某个具体动作的词一起使用。区别于类似语法「~ている」。表示某个动作正在进行,或者某个变化在不断发展。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语