接续


動ます形+兼ねない

翻译


  •  很可能
  •  有可能…

解说


  •  良くない可能性や危険性があることを表します。
  •  話者の物事に対する負の評価でしか使うことができません。

例句


  • 例1. 彼女は信用できないので秘密を漏らしかねない

    她这个人不值得信任,根本守不住秘密。

  • 例2. こんなにも暑いと熱中症になりかねないから、ちゃんと水分補給しよう。

    这么热很容易中暑的,所以要好好补充水分。

  • 例3. この手の曖昧な表現は混乱を招きかねない

    这种暧昧的表达可能会招致混乱。

  • 例4. まさかとは思うが、あいつならやりかねない

    虽然觉得不可能,但如果是那家伙的话可能会去做。

  • 例5. 肥満は様々な病気の原因にも繋がりかねない

    肥胖可能会导致各种各样的疾病。

  • 例6. これは一歩間違えれば死傷者が出かねない事態です。

    如果走错一步的话,可能会出现死伤者。

  • 例7. センター試験は人生を左右しかねない大切なものだ。

    高考很有可能左右人生,非常重要。

  • 例8. ギターは間違った方法で練習すると挫折しかねない

    用错误的方法练习吉他的话可能会受挫。

  • 例9. そんな乱暴な運転をしたら事故を起こしかねないよ。

    要是如此鲁莽的开车的话,难免会发生事故哦。

  • 例10. 食事と睡眠だけはきちんと取らないと、体を壊すことになりかねません

    如果不能充分地摄取饮食和保证充足睡眠的话,可能会把身体搞垮的。

  • 例11. 最近のマスコミの過剰な報道は、無関係な人を傷つけることにもなりかねない

    最近传播过度的报道,难免会伤害一些不相关的人。

  • 例12. あいつなら、やりかねない

    要是那家伙的话,难免会做出来(那种事儿)。

重要


    • 相当于「~かもしれない」,不同的是「~かねない」一般表示肯能带来的负面的、不好的结果。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语