接续


名詞+(の)前に
動辞形+前に
時間名詞+の前に

 

翻译


  •  …之前
  •  …前
  •  …的前面

 

解说


  •  動詞や動作を表す名詞につくと、前項の動作を行う前に後項の動作を行うことを表します。前件に制約はありませんが、後項は意志動詞のみ接続できます。
  •  空間や時間を表す名詞につくと、物理的、時間的位置関係の前方を表します。
  •  単独で「前に」と言うと、以前を表します。

 

例句


  • 例1. 雨が強くなる前に家に帰りたい。

    我想在雨变大之前回家。

  • 例2. 寝る前に歯を磨く。

    睡觉前刷牙。

  • 例3. 死ぬ前に一度は美女たちに囲まれてみたい。

    想在死前被美女们包围一次。

  • 例4. 出発前に荷物の確認をする。

    出发前确认行李。

  • 例5. 卒業する前に友達と卒業旅行に行きたい。

    想在毕业前和朋友一起去毕业旅行。

  • 例6. 数日前に降った雪がまだ残っている。

    几天前下的雪还留着。

  • 例7. 駅前に商業施設ができるらしい。

    车站前好像有商业设施。

  • 例8. 目の前で事故が起きた。

    在我眼前发生了事故。

  • 例9. 食事の前に手を洗いましょう。

    吃饭之前先洗手吧。

  • 例10. 寝る前に歯をみがきなさい。

    睡觉之前要刷牙。

  • 例11. わたしは日本へ来る前に、少し日本語を勉強しました。

    我在来日本之前,稍微学了点日语。

  • 例12. きのう会社に行く前に、歯医者に行った。

    昨天去公司之前,先去看了牙医。