接续


名詞+は+名詞+です
名詞+は+名詞+ではありません
名詞+は+名詞+でした
名詞+は+名詞+ではありませんでした

 

翻译


  •  …是…
    …不是…

 

解说


  • 断定の助動詞です。
    丁寧体 普通体
    肯定形 ~は~です ~は~だ
    ~は~
    否定形 ~は~ではありません
    ~は~じゃありません
    ~は~ではない(です)
    ~は~じゃない(です)
    過去形 ~は~でした ~は~だった
    過去否定形 ~は~ではありませんでした
    ~は~じゃありませんでした
    ~は~ではなかった(です)
    ~は~じゃなかった(です)

     

  •  否定形で伴う「では」は、口語では「じゃ」に置き換えられます。

 

例句


  • 例1. 彼は学生です。

    他是学生。

  • 例2. 窓を割ったのは田中くんだ。

    打破窗户的是田中。

  • 例3. その努力は無駄ではありません。

    那个努力并不是白费。

  • 例4. 今日は日曜日じゃありません。

    今天不是星期日。

  • 例5. 今日は良い1日でした。

    今天是美好的一天。

  • 例6. 彼の話は嘘だった。

    他的话是谎话。

  • 例7. さっきのはそんなに大きな地震ではありませんでした。

    刚才的地震没有那么强烈。

  • 例8. 私はずっと一人じゃありませんでした。いつも近くで助けてくれる人がいました。

    我一直不是一个人。在我身边总是有人帮助我。

  • 例9. 転校生はイケメンではなかった。

    转校生不是帅哥。

  • 例10. 検査の結果、癌じゃなかった。

    检查的结果不是癌症。