接续


動辞形+ようになる
動ない形+ないようになる
動詞可能形+ようになる

 

翻译


  •  变得…
  •  逐渐会…
  •  就能…

 

解说


  •  能力的・状況的に不可能だった事柄が実現可能になったことを表します。

 

例句


  • 例1. 国民一人ひとりが政治に関心を持つようになると国は変わる。

    如果每个国民都对政治感兴趣,国家就会发生变化。

  • 例2. できるようになると楽しいが、そこまでの道のりは長く辛い。

    能做到的话会很开心,但是达到能做到之前的路很长很辛苦。

  • 例3. 運転できるようになるのが今年の目標。

    能够开车是今年的目标。

  • 例4. ハゲないようになる薬を早く開発してほしい。

    希望尽快开发不会秃顶的药。

  • 例5. 自分の未来について少しだけ前向きに考えられるようになった。

    对于自己的未来,变得可以稍微乐观考虑了。

  • 例6. 近所のコンビニの店員さんが顔を覚えてくれて、毎回一言二言喋るようになった。

    附近便利店的店员记住了我,每次都会说两句话。

  • 例7. うちの猫昔はあちこちでウンチしてたのに、今はちゃんとトイレでするようになってくれた。

    我家的猫以前到处都大便,现在却能好好地在猫厕所里大便了。

  • 例8. ここから先は、ログインしないと閲覧できないようになっている。

    从这里开始,如果不登录就不能继续阅览。

  • 例9. 最近、日本の食事に慣れて、さしみが食べられるようになりました。

    最近习惯了日本饮食,生鱼片也能吃了。

  • 例10. 来月からこの駅にも急行が止まるようになります。

    从下个月开始,快车也会在这一站停靠。

  • 例11. 妹はよくマンガを読んでいましたが、このごろ小説を読むようになりました。

    妹妹看过很多漫画,最近开始看小说了。

  • 例12. 母もやっとパソコンが使えるようになって、よろこんでいる。

    妈妈终于会用电脑了,很开心。

  • 例13. 工事が始まって、あの道は通れなくなりました。

    工程开始了,那个道路开始不能通行了。

  • 例14. 最近、あまり勉強しないから、授業がわからなくなりました。

    最近都怎么学习,上课变得听不懂了。

  • 例15. いつも庭に遊びに来ていたねこが、このごろ来なくなりました。

    总是来院子里玩的猫咪最近不来了。

 

重要


    • 表示能力或状态变化的结果,动作主语可以是第一人称,也可以是其他人称。另外,「Vない形+なくなる」也可以表示“变得不……”。