接续


動辞形+ようにする
動ない形+ないようにする

 

翻译


  •  努力做到…
  •  要做到…
  •  设法做到…

 

解说


  •  ある目的を達成するために努力することを表します。
  • 「~ようにしている/~ないようにしている」とテイル形を用いると、目的を達成するために継続的に努力していること、つまり習慣となっていることを表します。

 

例句


  • 例1. 今は手が離せませんが、終わり次第できるだけ早く着くようにします。

    虽然现在腾不出手来,但是结束后会尽快到达。

  • 例2. 期待すると失望するから、初めから期待しないようにしている。

    期待的话会失望,所以从一开始就不期待。

  • 例3. 来年はロリ系の服買って着たい。髪型とかもそれに似合うようにしたい。

    明年想买一件萝莉系的衣服穿。所以也想做个搭配的发型。

  • 例4. 辛かったら無理しないようにしてね。

    如果很痛苦的话请不要勉强自己。

  • 例5. デートの最後は『次はいつ会う?』って話を必ずするようにしている。

    约会的尾声一定要问“下次什么时候见面?“这样的话。

  • 例6. リラックスしているときは良いアイディアが浮かびやすい。思い付いたらすぐメモするようにしている。

    放松的时候容易浮现出好的想法。一想到了就立马记下来。

  • 例7. 周りに迷惑が掛からないようにする。

    尽量不给周围的人添麻烦。

  • 例8. 失敗はしても後悔はしないようにしている。

    即使失败了也尽量做到不后悔。

  • 例9. 人に会うときは、約束の時間を守るようにしましょう。

    和人碰面时,记得要遵守时间。

  • 例10. アルバイトを休むときは、できるだけ早めに言うようにしてください。

    打工不能来的时候,尽量早一点说明情况。

  • 例11. わたしは健康のために、毎晩、1時間ぐらい歩くようにしている。

    我为了健康,每天晚上走步一小时左右。

  • 例12. 夜、ごみを外に出さないようにしましょう。

    晚上不要往外面扔垃圾。

  • 例13. できるだけ遅刻しないようにしているけど、ときどき遅れてしまう。

    尽量不迟到,可有时候还是会迟到。

  • 例14. パソコンは長い時間、続けてしないようにしています。

    不要长时间使用电脑。

  • 例15. なるべく遅れないようにしてください。

    尽量不要迟到。

 

重要


    • 表示为了达到「~ように」前面的目标而努力。