接续


名詞+のうち

 

翻译


  •  …当中
  •  在…之中

 

解说


  •  複数の選択肢や時間を表す名詞につき、その範囲を表します。
  •  特に示した範囲の中から選んだり、列挙したりする場面で用います。
  •  漢字は「内」です。

 

例句


  • 例1. 3つのうち、1つは当たり、2つは外れ。

    3个中,1个是正确的,2个是错误的。

  • 例2. 2013、2017、2019のうち、素数はどれ?

    2013、2017、2019中,素数是哪个?

  • 例3. 今月平均したら一日のうち12時間も働いている。

    本月平均每天工作12个小时。

  • 例4. この2人のうちどっちかが犯人だろう。

    这两个人中哪一个是犯人呢。

  • 例5. 5つから選べと言われたら迷うけど、2つのうちどっちと言われたら選びやすい。

    如果说从5个选项中选择的话会很迷惑,但是如果两个选项中选就会比较好选。

  • 例6. この2つのうち、どっちが正解か分からない。

    不知道这两个中哪个是正确答案。

  • 例7. ベートーベン、モーツァルト、バッハのうちどれが好きですか。

    贝多芬、莫扎特、巴赫你喜欢哪一个?

  • 例8. 買い物で2つの内どっち買うかで迷ったら、両方買うようにしている。

    如果在购物中犹豫买两个中哪一个的话,那就两个都买。

  • 例9. 朝のうちでは、7時ごろの電車が一番込む。昼のうちでは、12時ごろのが一番空く。

    在早上的时间里,7点钟左右的电车是最拥挤的。在中午的时间里,12 是左右的电车是最空的。

  • 例10. クラスメートは40人います。40人のうちで田中君は背が一番高いです。

    我们班里一共有40个人。在这40个人当中,田中的个头是最高的。

  • 例11. うちは経営が厳しい会社が多いなかで、いいほうです。

    在众多经营困难的企业当中,我们公司还算好的。