接续


名詞+にする
名詞+助詞+にする

 

翻译


  •  就选…了
  •  要…
  •  决定…

 

解说


  •  話し手自身の意志や判断による主観的な決定に用いる文法です。
  •  いくつかの選択肢の中から一つ選んだり、あるいは注文するときなどによく用います。

 

例句


  • 例1. 私はコーラにします。

    我要可乐。

  • 例2. 妹へのプレゼントはマフラーにしました。

    给妹妹的礼物是围巾。

  • 例3. お酒は飲めないので、他のにしてください。

    我不会喝酒,请换成别的吧。

  • 例4. 喉が渇いたら、健康のため、炭酸飲料ではなく水にしましょう。

    口渴的话,为了健康,不喝碳酸饮料而喝水吧。

  • 例5. 仕事の補佐をお願いするなら、私は必ずAさんにする。

    如果要帮忙工作的话,我一定选A。

  • 例6. この髪型にしたのは、最近海外で流行っているからだ。

    这个发型是因为最近在海外很流行。

  • 例7. 私はコーヒーにします。あなたは何にしますか。

    我要咖啡,你要什么?

  • 例8. 今週は忙しいですから、来週にしましょう。

    因为本周我很忙,放到下周吧。

  • 例9. A:電車と地下鉄とバスと、どれにしますか。/ B:電車にしましょう。

    电车、地铁和公交车,乘哪种? /乘电车吧。

  • 例10. 会議室を教室にして使っています。

    把会议室改成教室使用。

  • 例11. 車を家にして住む人もいます。

    也有人把汽车改装成房子后在里面居住。

  • 例12. 息子を医者にしたいと思っています。

    我想把儿子培养成医生。

  • 例13. あの人は毎朝公園をきれいにします。

    他每天把公园打扫得干干净净。

  • 例14. テストをしていますから、静かにしてください。

    因为正在考试,所以请保持安静。

  • 例15. 運動して、体を丈夫にします。

    通过体育锻炼,增强体质。