接续


動辞形+ところ
動意向形+というところ/ってところ

 

翻译


  •  正要…
  •  正想…
  •  正打算…

 

解说


  •  動作が行われる直前であることを表します。
  •  前件には「これから(一会儿)」「ちょうど(正好)」「今(现在)」等の語が呼応しやすいです。

 

例句


  • 例1. これから出かけるところだ。

    我正要出门。

  • 例2. これから手伝ってくれる人を集めるところです。

    接下来要招集帮助我的人。

  • 例3. 家に帰るところだ。

    我正要回家。

  • 例4. 今階段を下りていくところですからもう少し待っていてください。

    现在正要下楼梯,请稍等一下。

  • 例5. これからそちらに向かうところです。

    我正要去那里。

  • 例6. 私は今寝るところです。

    我现在正要睡觉。

  • 例7. これから先方に説明しに行こうというところです。

    现在正要去向对方说明。

  • 例8. これから仕事に行くところだ。

    我正要去工作。

  • 例9. ご飯を食べているところに電話がかかってきた。

    吃饭的时候来电话了。