接续


動て形+みる

 

翻译


  •  试试…
  •  试着…看
  •  看看…
  •  …一下

 

解说


  •  ある物事のことを理解・確認するため、試しに行うことを表します。

 

例句


  • 例1. 死ぬまでに一度は本場の中華料理を食べてみたい。

    在死之前我都想尝一次地道的中国菜。

  • 例2. 一度やってみたらどうですか?

    试试怎么样。

  • 例3. この服着てみてもいいですか。

    可以试穿这件衣服吗?

  • 例4. 今日は満月らしいから外を見てみよう。

    今天好像是满月,去看看外面吧。

  • 例5. 新学期始まるから髪を染めてみた。

    新学期开始试着染发。

  • 例6. 時間があれば見てみてください。

    有时间的话请看一下。

  • 例7. とりあえず様子を見てみて、それから決めようと思う。

    我想先看看情况,然后再决定。

  • 例8. いつも近くを散歩してる野良猫にご飯をあげてみた。

    我经常在附近散步,给野猫喂食。

  • 例9. この新しいボールペンを使ってみました。とても書きやすいですよ。

    你试试这支新的圆珠笔,写起来很顺滑。

  • 例10. A:休みの日に日光へ行きませんか。 B:日光ですか。いいですね。ぜひ1度行ってみたいと思っていたんです。

    A:休息的时候一起去日光吧!B:日光啊,好啊,一直想去一次看看。

  • 例11. (デパートで) 客:ち ょ っ と こ の ス カ ー ト を は い て み て も い い で す か。 店員:はい、こちらへどうぞ。

    (在百货商店)客人:我可以试穿一下这个短裙吗?店员:好的,请往这里来。

  • 例12. A:コンサートの切符がまだあるか聞いてみましたが、もうないそうです。 B:それは残念ですね。

    A:我试着问了一下音乐会的票还有没有,但是听说已经没有了。B:真的是很遗憾。