接续


動詞普通形+から
い形容詞普通形+から
な形容詞語幹+だ/である+から
名詞+だ/である+から

 

翻译


  •  ①因为…/由于…
  •  ②警告、安慰

解说


  •  3つの用法があります。
  •  ①主観的な理由、原因
    「頭が痛いから寝ます」のように、「寝る」原因を表します。
    「だから」は単独で接続詞として用いることもできます。
  •  ②直接的な理由を表さない「から」
    お願い、命令、勧誘などの表現を伴うとき、直接的な理由を表しません。
    「ここに置いておくから、良かったら使って」など。
  •  ③警告、慰め
    句末で終助詞的に用いて、相手に対する警告や慰めのニュアンスを出します。「~から」には格助詞としての用法もあります。格助詞としての用法は以下にまとめてあります。
    →「格助詞「から」の用法」

    文法 主観的な理由、原因 頭が痛いから寝ます。
    直接的な理由を表さないもの 天気が良いから散歩しましょう。
    警告、慰め 絶対許さないんだから。
    格助詞 範囲の起点 会社から家まで1時間かかる。(从公司到家要花1个小时。)
    材料 醤油は大豆から作る。(酱油由大豆制成。)
    動作の出どころ 彼から本を貸してもらった。(他借给我了一本书。)
    受身文の動作主 両親から心配されている。(父母很担心。)
    物事の原因 睡眠不足からくる倦怠感。(睡眠不足引起的倦怠感。)
    根拠 このことから彼の無実は証明された。(由此证明了他的无辜。)

     

例句


  • 例1. 暖かくなってきたから何か運動したい。

    天气变暖了,我想做运动。

  • 例2. 眠いから寝ます。

    因为困所以睡觉。

  • 例3. 料理できないから毎日外食している。

    因为不会做饭,所以每天在外面吃饭。

  • 例4. 喉が渇いたから水を飲む。

    因为口渴了所以喝水。

  • 例5. 一人で帰るのは寂しいから、友達が来るのを待とう。

    因为一个人回去很寂寞,所以等朋友来吧。

  • 例6. 飛行機には初めて乗るから緊張する。

    因为是第一次坐飞机所以很紧张。

  • 例7. 明日用事あるから早く寝ないと。

    因为明天有事,必须早点睡。

  • 例8. まだ間に合うから急がなくてもいいよ。

    因为还来得及,所以不用着急。

  • 例9. ここに置いておくから、必要だったら使ってね。

    我放在这里,需要的话就用吧。

  • 例10. 私がなんとかするから、君はここに居てくれる?

    我会想办法的,你能留在这里吗?

  • 例11. あいつ、絶対許さないんだから。

    我绝对不会原谅那家伙的。

  • 例12. いつか絶対後悔させてやるからな。

    总有一天我会让你后悔的。

  • 例13. ちょっと待ってて。大好きなケーキ、買ってきてあげるから。

    等一下。我给你买你最喜欢的蛋糕。

  • 例14. 泣かないで、泣かないで。いい子だから。

    不要哭,不要哭。你是个好孩子。

  • 例15. スープが熱いから、気をつけて持っていきなさい。

    因为汤很热,所以小心点儿拿走。

  • 例16. 納豆はきらいですから、食べたくないんです。

    因为我不喜欢纳豆,所以我不想吃。

  • 例17. ちょっと空気が悪いから、窓を開けてもいいですか。

    空气不太好,可以把窗打开吗?

  • 例18. 一郎 :どうして冬が好きなの。 はな子:スキーができるからよ。

    一郎:你为什么喜欢冬天?花子:因为我喜欢滑雪呀。

  • 例19. この箱、捨てないでね。後で使うから。/

    这个箱子,不要扔哈,因为我之后要用。

  • 例20. たばこの火の不始末から火事になった。

    由于烟的火没有处理好,所以酿成了火灾。

  • 例21. 一瞬の不注意から事故が起こる。運転中に携帯電話を使うのは危ない。

    因为一时的大意,导致了事故。在开车过程中使用手机是很危险的。

  • 例22. 友人の無責任な一言から、彼女は会社にいられなくなり、辞めてしまった。

    因为朋友不负责任的一句话,她离开了公司,辞职了。