接续


動詞辞書形/動詞た形+かどうか
い形容詞+(の)+かどうか
な形容詞語幹+(である/なの)+かどうか
名詞+(である/なの)+かどうか

 

翻译


  •  是否…

 

解说


  •  疑問や判断がしにくいことを表します。「~か否か」と同じ意味です。
  •  こちらは「~か否か」よりも柔らかい表現で、口語でよく使います。

 

例句


  • 例1. 人生楽しむかどうか。結局は自分次第。

    是否享受人生最终还是取决于自己。

  • 例2. ダイエット中だけどケーキを食べるかどうかで迷ってる。

    虽然在减肥,但我还是在犹豫吃不吃蛋糕。

  • 例3. この服似合ってるかどうかは自分ではちょっとわからない。

    我不是很清楚这件衣服适不适合。

  • 例4. どこでも寝れるのは長所に含まれるかどうか。

    在哪儿都能睡着算优点吗。

  • 例5. 契約を更新するかどうか悩む。

    在头疼要不要更新合同。

  • 例6. 遠慮なくと言われて遠慮せずに質問し続けるのは失礼であるかどうか。

    虽然说了不用担心,但是这样没有顾虑一直提问不会很没有礼貌吗。

  • 例7. このりんごはおいしいかどうか分かりません。

    这种苹果好吃不好吃我不知道。

  • 例8. その友だちが明日ここに来るかどうか分かりません。

    不知道那位朋友明天是不是会来这儿。

  • 例9. 今晩パーティーがあるかどうか教えてください。

    请你告诉我,今晩有没有聚会。

  • 例10. それを買うかどうか(は)あなたが自分でよく考えてください。

    那个东西要不要买,你好好考虑考虑吧。

  • 例11. 明日授業があるかどうか友だちに聞きました。

    我问了朋友明天有没有课。