接续


名詞+を中心に(して)
名詞+を中心として

 

翻译


  •  以…为重点
  •  把…作为重点
  •  以…为中心
  •  围绕着…

 

解说


  •  行為の中心的存在、影響が最も大きい範囲、または回転運動の中心を表します。

 

例句


  • 例1. A氏は仙台を中心に音楽活動を続けている。

    A先生以仙台为中心继续音乐活动。

  • 例2. 笑いを表す「草」はインターネットを中心に流行している。

    表示笑的“草”以互联网为中心很流行。

  • 例3. このプロジェクトはAさんを中心にして進めている。

    表示笑的“草”以互联网为中心很流行。

  • 例4. まずは自分にできることを中心に考えていこうと思う。

    首先,我想以自己能做的事情为中心来思考。

  • 例5. 駅や空港、商業施設、コンビニなどの公共施設を中心に無料Wifiが設置されてきている。

    以车站、机场、商业设施、便利店等公共设施为中心,设置了免费Wifi。

  • 例6. この番組は、身近なところにいる動物を中心に、その生態を紹介する番組です。

    这个节目是以身边的动物为中心,介绍它们生活状态的节目。

  • 例7. 地球は太陽系を中心として回っている。

    地球以太阳系为中心旋转。

  • 例8. 世界は俺を中心に回っている。

    世界是以我为中心转动的。

  • 例9. 実行委員長の秋山君を中心として、文化祭の係は心を一つに準備をしています。

    以实行委员长秋山为中心,大家团结一心准备文化祭活动。

  • 例10. 今度の台風の被害は東京を中心に関東地方全域に広がった。

    这次台风带来的伤害,以东京为中心,向关东全城蔓延。

  • 例11. この研究会では公害問題を中心としたさまざまな問題を話し合いたいと思う。

    我想在这次研讨会上探讨以公害问题为中心的各种问题。

  • 例12. 石井さんを中心とする新しい委員会ができた。

    以石井为中心,新委员会成立了。

 

重要


    • 后面接名词时,可以用「~を中心とする/を中心とした/を中心にした」的形式。