接续


五段動詞のない形+れる
一段動詞のない形+られる
する→される
来る→来られる

 

翻译


  •  -

 

解说


  •  相手あるいは第三者の行為・物事・状態等を立てて述べる尊敬表現です。
  •  動詞を受身形にしてそのまま使用することで尊敬語になります。
  •  「サ変動詞語幹+される」のとき、接頭辞「お/ご」は不要です。(二重敬語)
    ✕ご出席される
    〇出席される

 

例句


  • 例1. 先生が来られました。

    老师来了。

  • 例2. 部長は明日休まれるそうだ。

    据说部长明天休息。

  • 例3. これからどちらに行かれますか。

    接下来您要去哪里?

  • 例4. 今朝は起きられましたか。

    您今天早上早起了吗?

  • 例5. 社長も出席されますか?

    社长也出席吗?

  • 例6. お昼ご飯はどうされますか?

    午饭您要什么?

  • 例7. 後藤さんは1時に出発される予定です。

    后藤先生预计1点出发。

  • 例8. 結婚されていますか?

    您结婚了吗?

  • 例9. 先生、どこで電車を降りられますか。

    老师,您在哪里下车呢。

  • 例10. 部長、今日はミーティングでおもしろいことを話されましたね。

    部长,您今天在会上讲了很有趣的事情呢。

  • 例11. 田中さんのお父さんは毎朝、散歩されるそうです。

    听说山本的父亲每天早上都散步。