接续


名詞+の/である+ような~
な形容詞語幹+な/である+ような~
い形容詞普通形+ような~
動詞普通形+ような~

 

翻译


  •  感觉像…
  •  感觉好像是(有)…
  •  仿佛…
  •  似乎…

 

解说


  •  根拠は曖昧だが、そのように感じることを表します。
  •  主観的な感覚を表します。

 

例句


  • 例1. この年になってそろそろ本気で結婚という言葉を意識し始めたような気がする。

    我觉得到了这个年纪,就开始认真地意识到结婚这个词了。

  • 例2. 誰かに見られているような気がする。

    我觉得好像被别人看到了。

  • 例3. 喉が痛いような感じがする。

    感觉喉咙很痛。

  • 例4. もうすぐ大きな地震が起きるような感じがする。

    感觉就像马上要发生大地震一样。

  • 例5. 彼は子供っぽいように思う。

    感觉他像个孩子一样。

  • 例6. 手術した膝が最近調子悪いように思う。

    我觉得做过手术的膝盖最近不舒服。

  • 例7. 自分の人生が自分の人生じゃないように感じる。

    感觉自己的人生不是自己的人生。

  • 例8. 一年がすごい早くなったように感じる。

    感觉一年过的很快。