接续


動詞意向形+とする

 

翻译


  •  想要…
  •  即将…
  •  就要…

 

解说


  •  意志動詞の意向形に接続すると、何らかの動作をしようとすることを表します。
  •  無意志動詞に接続すると、その動詞が表す動作がまもなく開始あるいは終了することを表します。
  •  「~(よ)うとする時」「~(よ)うとした時」「~(よ)うとするところ」「~(よ)うとしたところ」はその動作の直前を表します。

 

例句


  • 例1. 二度寝しようとしたけど寝れなかった。

    本来想睡一觉但是没睡着。

  • 例2. 思い出そうとしているんだから邪魔しないで。

    我正在努力回想,别打扰我。

  • 例3. 時計はそろそろ12時を指そうとしている。

    时钟就要指12点了。

  • 例4. お風呂に入ろうとしたところで電話が鳴った。

    正要洗澡的时候电话响了。

  • 例5. 明日から運動頑張ろうとしたときに限って雨が降る。

    正准备明天开始努力运动的时候就下雨了。

  • 例6. 人の彼氏を奪おうとする人が嫌い。

    讨厌抢别人的男朋友的人。

  • 例7. ご飯を飲み込もうとするとき喉が痛い。

    想吞咽饭的时候喉咙痛。

  • 例8. 本人にやろうとする気持ちがなければ、最後までやり遂げられない。

    如果本人没有想要做的心情,就无法做到最后。

  • 例9. ビルの屋上から飛び降りようとする夢を見た。

    梦见要从楼顶上跳下来。

  • 例10. 嘘を嘘で塗り固めようとするのは止めてください。

    请不要用谎言来掩饰谎言。

  • 例11. ネコがジャンプして棚に上ろうとしたが、失敗して落ちた。

    猫跳了起来想爬到架子上,但是失败了,掉了下来。

  • 例12. あそこに挙動不審な人がいる。何か悪いことをしようとしている動きだ。

    那里有形迹可疑的人。是做什么坏事的动作。