接续


動辞形+のに

 

翻译


  •  用于…
  •  为了…
  •  ~するためには

 

解说


  •  目的を表します。
  •  前項には目的を、後項にはその目的を達成するために必要な条件を述べます。
  •  後項にはよく「かかる」「必要」「役に立つ」などの動詞がきます。

 

例句


  • 例1. 完成させるのに2時間かかった。

    完成需要2个小时。

  • 例2. ビザを更新するのに3週間もかかる。

    更新签证需要3周的时间。

  • 例3. 申請するのに身分の証明が必要となる。

    申请需要身份证。

  • 例4. 部屋を隅々まで掃除するのに一体何時間かかるのだろうか。

    房间打扫到各个角落,究竟要花多少时间呢?

  • 例5. 海外で生活するのに役に立つ知識を教えてもらった。

    请教了在海外生活有用的知识。

  • 例6. わたしが3時間もかけてケーキを焼いたのに、だれも食べません。

    我都花了三个小时做蛋糕,却谁也不吃。

  • 例7. 李さんは暑いのに、窓を開けないで勉強しています。

    小李明明很热,却不开窗学习。

  • 例8. 冬の山は危険なのに、どうして登るんですか。

    冬天的山明明很危险,为什么还要去爬啊。

  • 例9. 夜の12 時なのに、電車にはおおぜいの人が乗っていました。

    明明都晚上12点了,电车上还是那么多人。

  • 例10. (パーティーに遅く来て)マリさんはもう帰ったんですか。会いたかったのに……。

    (参加聚会来晚了)玛丽小姐已经回去了吗,明明那么想见到她……。

  • 例11. このナイフはチーズを切るのに便利です。

    这个小刀切起司很方便。

  • 例12. 電子辞書は言葉の意味を急いで調べるのに役に立ちます。

    电子词典在急需查找单词意思的时候非常有用。

  • 例13. 外国旅行をするのにはパスポートが必要だ。

    去国外旅行护照是必要的。

  • 例14. ここから空港に行くのには1時間かかる。

    从这里到机场要花费一个小时。

  • 例15. わたしは買い物に、いつもバイクを使っています。

    我购物一直用摩托车。

  • 例16. 東京駅へ行くにはこのバスが便利です。

    去东京站的话这个公交很方便。