接续


動詞普通形+(の)+としたら/とすると/とすれば
イ形容詞普通形+(の)+としたら/とすると/とすれば
ナ形容詞+(なの)+だ+としたら/とすると/とすれば
名詞+(なの)+だ+としたら/とすると/とすれば

 

翻译


  •  要是…
  •  如果…
  •  假如…

 

解说


  •  仮定条件と確定条件の用法があります。

 

例句


  • 例1. 明日地球が滅びるとしたら何する?

    如果明天地球毁灭了,你会做什么?

  • 例2. 旅行に行くとしたらどこに行きたい?

    如果去旅行的话你想去哪里?

  • 例3. 「もしあなたがこれまでに泣いたことがないとしたら、あなたの目は美しいはずがないわ。」(Sophia Loren)

    “如果你从来没有哭过,你的眼睛就不会美丽。”(Sophia Loren)

  • 例4. 悩みがないとすると、それはたぶん幸せなことなんだと思う。

    如果没有烦恼的话,那大概是幸福的事情吧。

  • 例5. どちらか一人しか救えないとします。あなたは親と恋人どちらを選ぶ?

    如果只能救一个人的话,你会选择救父母还是恋人?

  • 例6. 顔面上の下って言われた。嘘じゃないとすれば素直に嬉しい。

    别人夸我很可爱,如果不是谎言的话我会很开心的。

  • 例7. こんなに練習してもできないとしたら、才能がないと言わざるを得ない。

    如果这样练习也不行的话,那只能说是没有才能。

  • 例8. このまま学費が払えないとしたら退学するしかない。

    如果就这样付不起学费的话,只能退学了。

  • 例9. 運転免許証を取るのに30万円以上もかかるとすると、今の経済状態では無理だ。

    要是考驾照需要30多万日元,那我现在的经济状况是不可能的。

  • 例10. 車を持っている彼が来ないとすると、だれが輸送係をやってくれるのだろうか。

    要是有车的他不来的话,谁负责运输呢?

  • 例11. あの男が犯人だとすると、警察はつかまえるチャンスを逃したことになる。

    那个男人要是犯人的话,那警察就错过了抓住他的机会了。

  • 例12. 送るとすると、お金がかかります。

    要是邮过去,是要花钱的。

  • 例13. 時給800円で1日4時間、1週間に 5日働くとすれば、1週間で1万6,000 円になる。

    如果时给800日元,一天工作4小时,一周工作5天的话,一周就是16000日元。

  • 例14. 3x=yで、yが9だとすれば、xは3である。

    3x=y,如果y是9的话,那x就是3。

  • 例15. 報告書の数字が間違っているとすれば、結論はまったく違うものになるだろう。

    如果报告书的数字错误的话,那结论就完全改变了。

  • 例16. 転勤になるかどうかわからないけど、もし行くとすれば、一人暮らしをすることになる。

    虽然我还不确定是否会转职,要是转职去别的地方的话,就会变成一个人生活了。

  • 例17. もし、ここに100万円あったとしたら、何に使いますか。

    如果你有10万日元的话,你会干什么用?

  • 例18. この名簿が正しいとしたら、まだ来ていない人が二人いる。

    如果这个名单是正确的话,那么还没来的人有2名。

  • 例19. わたしの言葉が彼を傷つけたのだとしたら、本当に申し訳ないことをしたと思う。

    如果我说的话伤害了他的话,我想给他道歉。