接续


動て形+もよろしいですか

 

翻译


  •  …可以吗
  •  …行吗

 

解说


  •  婉曲的に問い掛け、お願いするときに用いる丁寧語です。
  •  もともとは「~ても良いですか」ですが、「良い」がより丁寧な「宜しい」に変わっています。(~てもいいですか)
    (~てもいいでしょうか)
    ~ても宜しいですか
    ~ても宜しいでしょうか

 

例句


  • 例1. 今から伺ってもよろしいですか。

    现在可以去拜访您吗?

  • 例2. これ借りてもよろしいですか。

    这个可以借给我吗?

  • 例3. 答えを教えていただいてもよろしいですか。

    可以告诉我答案吗?

  • 例4. 今忙しいですか。お邪魔してもよろしいですか。

    你现在忙吗?可以打扰一下吗?

  • 例5. 写真を撮ってもよろしいでしょうか?

    可以拍照吗?

  • 例6. 少々お時間頂いてもよろしいでしょうか。

    可以给我一点时间吗?