接续


動て形+もかまわない
い形容詞語幹+くて+もかまわない
な形容詞語幹+で+もかまわない
名詞+で+もかまわない

 

翻译


  •  …也可以
  •  …也没有关系
  •  即使…也没有关系
  •  即使…也无可奈何

 

解说


  •  消極的な許可・許容を表します。

 

例句


  • 例1. 初心者でも構いませんので、気になる方はご連絡ください。

    初学者也没关系,有兴趣的人请联系我。

  • 例2. 美味しいものを食べるためなら遠くても構わない。

    为了吃好吃的东西远一点也没关系。

  • 例3. 明日は夜勤だから、今日寝るのは遅くても構わない。

    明天是夜班,今天睡得晚一点也没关系。

  • 例4. このレベルの問題なら解けなくても構わない。

    这个水平的问题不解答也没关系。

  • 例5. 一番じゃなくても構わないが、せめて普通より上でいたい。

    即使不是第一也没关系,至少想比普通人更高。

  • 例6. 嫌なら来なくても構わない。

    如果不喜欢的话不来也没关系。

  • 例7. 同じ年なんだから、敬語じゃなくても構わないよ。

    因为年纪相同,所以不用敬语也没关系。

  • 例8. 給料は安くても構わない。

    工资低也没关系。

  • 例9. 狭くてもかまわないんですが安いアパートはありませんか。

    房间小点没关系,还有便宜的公寓吗?

  • 例10. A:お昼ご飯は何を食べましょうか。 B:わたしはおそばでも、カレーライスでも、何でもかまいませんよ。

    A:午饭吃什么呀?B:我吃荞麦面也行,咖喱饭也行,什么都可以。

  • 例11. 何時でもかまいませんから、かならず今夜電話をください。

    今晚请一定给我打电话,几点都没关系。

 

重要


    • 「かまわない」是一类动词「構う(介意,在意)」的否定形式。相当于「~てもさしつかえない」,但其一般用于正式场合。