接续


動辞形+っけ/んだっけ/んだったっけ
動た形+っけ/んだっけ
い形容詞語幹+かったっけ
な形容詞語幹+だっけ/だったっけ/なんだっけ
名詞+だっけ/だったっけ/なんだっけ

 

翻译


  •  是不是…来着。

 

解说


  •  自分自身がはっきり覚えていないことを相手に確認したり、自分の記憶を振り返ったりするときに用います。
  •  自分に確認を取る場合は、独り言になります。
  •  「~っけ」は比較的親しい間柄で用いられますが、「~ましたっけ」「~ですっけ」「~でしたっけ」などの丁寧形を用いればその限りではありません。

 

例句


  • 例1. 駅前集合何時だっけ?

    车站前集合是几点来着?

  • 例2. あの人の名前何だっけ。

    那个人的名字叫什么来着。

  • 例3. 何を買いに来たんだっけ?

    来买什么来着?

  • 例4. あれ、私のスマホどこ置いたっけ?

    咦,我的手机放哪儿了?

  • 例5. この機械どうやって使うんだったっけ。

    这台机器是怎么使用的来着。

  • 例6. 君、誰だっけ?

    你是谁来着?

  • 例7. 私たち以前どこかで会った事ありませんでしたっけ?

    我们以前在哪里见过面吗?

  • 例8. そんな約束しましたっけ?

    我们约好了吗?

  • 例9.A:英語の試験は5番教室だっけ。B:8番じゃない?

    A:英语考试是5号教室吗?B:不是8号吗?

  • 例10. 弟:「ケン討する」の「ケン」は、キヘンだっけ、ニンベンだっけ。 姉:キヘンに決まってるでしょ。

    弟:「ケン討する」の「ケン」是木字旁还是人字旁啊?姐:当然是木字旁啦。

  • 例11. A:今度の研修旅行には、工場見学も日程に入っていましたっけ。 B:時間的に無理だというんで除かれたんだよ。

    A:这次的进修旅行,工厂参观也在日程当中吗?B:由于时间紧被删掉了!

  • 例12. 今日は何曜日だっけ。

    今天是周日吗?

  • 例13. あの人、林さんと言ったっけ。

    那个人姓林吗?

 

重要


    • 「~っけ」是终助词,用于关系亲切的熟人、朋友之间的会话中。其礼貌用语是「~ましたっけ/でしたっけ」。