接续


動詞普通形+だけでは~ない
い形容詞普通形+だけでは~ない
な形容詞語幹+な+だけでは~ない
名詞+だけでは~ない

 

翻译


  •  光是…的话

 

解说


  •  前項のことだけでは期待した結果が得られないことを表します。
  •  前によく「ただ」が呼応し、後項には悪い内容が述べられ、文末は必ず否定形になります。「~だけじゃ~ない」は口語です。

 

例句


  • 例1.只有努力和才能是不能成功的。

    只有努力和才能是不能成功的。

  • 例2.只靠养老金的话无论如何也生活不下去。

    只靠养老金的话无论如何也生活不下去。

  • 例3.只靠喜欢的事情是活不下去的。

    只靠喜欢的事情是活不下去的。

  • 例4.演员这个工作,只靠脸是不行的。

    演员这个工作,只靠脸是不行的。

  • 例5.学习只是做笔记的话没有意义。

    学习只是做笔记的话没有意义。

  • 例6.只按照菜谱做饭多无聊啊,也要按着自己的喜好加一点东西试试看。

    只按照菜谱做饭多无聊啊,也要按着自己的喜好加一点东西试试看。

  • 例7.只是散一小会儿步是不能解决运动不足的问题的。

    只是散一小会儿步是不能解决运动不足的问题的。

  • 例8.只有很多的金钱和时间是不能称作幸福的。

    只有很多的金钱和时间是不能称作幸福的。

  • 例9.スポーツはただ見るだけではつまらない。

    运动只看不做的话很无趣。

  • 例10.行動せずに口先だけでは成功できない。

    光说不练是没法成功的。

  • 例11.才能だけでは成功しない。

重要


    • 表示只做前项的事情很难出现期待的结果。「~だけでは」后项多为负面评价,常和副词「ただ(光、仅)」搭配使用。「~だけじゃ」是「~だけでは」的口语。