接续


イ形語幹+そうに見える
ナ形語幹+そうに見える
※動テ形+(い)そうに見える

 

翻译


  •  看上去显得…

 

解说


  •  人や物事の外見を見て、それに対する自分の推測を述べる用法です。
  •  その推測は主観的な判断によるものです。

 

例句


  • 例1.  メガネをかけると頭が良さそうには見える。

    戴眼镜的话看上去显得很聪明。

  • 例2. 一見簡単そうには見えるが、やってみると難しい。

    乍一看很简单,但做起来很难。

  • 例3. あのお母さん、子どもを連れながらの買い物は大変そうには見える。

    那个妈妈,带着孩子买东西看起来很辛苦。

  • 例4. 二人は幸せそうには見える。

    两个人看起来很幸福。

  • 例5. 彼の性格から判断すると、人を殺すようなゲームには興味無さそうには見える。

    从他的性格来看,他似乎对杀人游戏没有兴趣。

  • 例6. 露出度が高い服を着ている女性は男慣れしてそうには見える。

    穿着暴露度高的衣服的女性看起来很习惯男性。

  • 例7. この料理、色合いが悪くて美味しくなさそうには見える。

    这道菜颜色不好,看上去显得不好吃。

  • 例8. この料理、色合いが悪くて美味しそうには見えない。

    这道菜颜色不好,看上去显得不好吃。

  • 例9. この料理は簡単そうには見えて、結構な手間がかかっている。

    这道菜看上去很简单,但真做起来却很费工夫。

  • 例10. この機械にはボタンが多いね。操作が簡単そうには見えない。

    这台机器上面的按钮真多啊。看上去操作并不简单。

  • 例11. 彼はあまりやさしそうには見えないが、実際は心が温かい人です。

    看上去他对人不大热情,实际上他是一个热心肠的人。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语