接续


動詞ない形+ず(に)

 

翻译


  •  不…就…
  •  因为没有…而…
  •  ~しないで~

 

解说


  •  「ず」は動詞ない形に接続して、否定を表します。「ない」よりもやや硬い表現です。
    後件には他の動作を表す動詞等が接続され、全体として「~しない状態で~する」という文を作ります。(付帯条件)
    口語では「~ないで」が用いられます。
    「する」の場合は「しず」ではなく、「せず」になります。

 

例句


  • 例1. 挨拶もせずにごめんなさい!

    连招呼都没打真是对不起。

  • 例2. いつでも笑顔を絶やさずに

    无论什么时候脸上都挂着微笑。

  • 例3. ご無理なさらずに体調気をつけてください。

    请不要勉强自己,多多注意身体。

  • 例4. トイレ行って用足さずに帰ってくる。

    去了厕所还没上就回来了。

  • 例5. 大体何も苦労せずにクリアできるゲームとか面白くない。

    基本上不费力就能通过的游戏没什么意思。

  • 例6. 太郎は、よく朝ご飯を食べずに(=食べないで)学校に行く。

    太郎他经常不吃早饭就去上学。

  • 例7. 大雨なのに、彼は傘を差さずに(=差さないで)道を歩いている。

    外面下着大雨,他却不撑伞在路上走着。

  • 例8. 私は一度も休むことをせ、前期の授業を終えた。

    我全勤上完了第一学期的课程。

  • 例9. 大学を卒業したが、息子は何もせずに、毎日遊んでいます。

    虽然大学毕业了,可我儿子什么也不干,整天游手好闲。

  • 例10. 試験を受けずに、そのかわりにレポートを出しました。

    没有参加考试,而是用报告代替了考试。

  • 例11. 薬を飲んだのに、病気がよくならずに、重くなってきました。

    尽管喝了药,但是病情却没有好转,反而加重了。

 

重要


    • 「~なくて」的语法意义相同,构成原因句。因为没有发生前项的事,所以导致了后项。但接在「ている」后面时,多用「ておる」后续「ず」的用法,即使用~ておらず」的形式。也有「ずの〜」「ずだ」的用法,但使用频率不高。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语