接续


動詞辞書形+ことはない
動詞辞書形+こともない

 

翻译


  •  不必…
  •  用不着…
  •  ~する必要はない
  •  ~しなくてもいい

 

解说


  •  話し手の相手に対するアドバイスや励まし等の意味で用いられる。
  •  「わざわざ」と呼応することがある。

 

例句


  • 例1. まだ時間があるので急ぐこともない。

    还有时间不用着急。

  • 例2. 気にすることはないよ。

    不是什么值得在意的事情,

  • 例3. 気軽に何でもおっしゃってください。 遠慮することはありません。

    随便跟我说,不用客气。

  • 例4. 自分に嘘をついてまで無理することはない。

    没有勉强到跟自己说谎的地步。

  • 例5. 『悩んでも悩まない、そういうように感じることができれば、人生は決して心配することはない』

    把烦恼抛之脑后,如果那可以那样想,就没什么可担心的。

  • 例6. 人生、悪いことばかりでないから悲観することはない。

    人生不全是坏事所以不必悲观。

  • 例7. 息子はもう中学生なんだし、少々帰りが遅いぐらいで、いちいち心配することはない。

    儿子已经是初中生了,即使稍微回来晚一点也没必要担心。

  • 例8. 焦ることはない。時間はまだ十分にある。

    不用着急。时间还很充裕。

  • 例9. 誰にもまちがうことはあるんだし、そんなに怒ることもない。

    谁都可能犯错,没必要如此生气。

  • 例10. 体が健康で手に職があれば、どこに行っても生活に困ることはないさ。

    只要身体健康,有一技之长,不管走到哪里都不会为生活所困。

  • 例11. 人の世は、流れ続ける大河のように絶えず変化していて、一刻もとどまることがない。

    人世就像这奔流不息的大河一样不断变化着,一刻也不会停息。


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语