接续


動詞辞書形+ことにする/こととする
動詞ない形+ことにする/こととする

 

翻译


  •  (我)决定…
  •  ~することに決める

 

解说


  •  話し手自身の意志や判断による主観的な決定に用いる文法です。
  • 「~ことにする」は口語としてよく使われ、「~こととする」はやや硬く書き言葉でも使われます。
  •  他者の判断、客観的な決定に使うことはできません。

 

例句


  • 例1. 自分へのご褒美は来月のボーナスで買うことにする。

    决定用下个月的奖金去奖励自己。

  • 例2. 明日に向けて風呂に入って寝ることにする。

    为了明天洗澡睡觉。

  • 例3. 気に入らないこともあるけど、せっかくだから心ゆくまで楽しむことにした。

    虽然有不尽如人意的地方,但是机会难得,就好好放松心情尽情享受吧。

  • 例4.  拾った子猫を飼うことにした。

    决定养捡到的小猫。

  • 例5.  地球温暖化防止の為、化石燃料を使う代わりに自然エネルギーを利用することとした。

    为了防止全球变暖,决定用自然能源代替化石燃料。

  • 例6. 桜の木の下で拾ってきたねこだから、「さくら」と呼ぶことにしよう。

    因为实在樱花树下捡的猫,就叫“樱”吧。

  • 例7. 連休には、長野の友だちのうちへ行くことにしました。

    我决定在连休的时候去长野的朋友家。

  • 例8. 3月は試験があるので、アルバイトをしないことにした。

    因为三月份有考试,就不打工了。

重要


    • 「~ことにしている」表示个人习惯,“坚持……”毎日6時に起きることにしています。

 


N1语法 N2语法 N3语法 N4语法 N5语法 N0语法

免费学日语就来俊日语